Дни японской культуры.

Вежливость.

30. 8. 2015 17:19:45

Теги: дни японской культуры,
X
123

Одной характерной чертой японской культуры является своеобразная вежливость. Японец не может расстроить человека. Эта особенность имеет несколько интересных последствий.

Первое, это то, что японец тебе не может отказать - потому что отказ тебя расстроит. Но при этом это совершенно не значит, что он выполнит то, что сказал, что всё хорошо, сделаю, так и будет. Не знаю, почему считается, что невыполненное обещание расстраивает человека меньше, но факт остаётся фактом. Думаю, что это связанно с тем, что тут ещё важен контакт. То есть если я не вижу, как человек расстроился, так и по фиг, что он расстроился.

Из первого последствия само собой вытекает второе - это то, что японцы не просят. Ну посудите сами, какой смысл просить, если ответ всё равно не будет ни чего значить? А так ещё можно ко всему человека в неудобное положение поставить - заставить его либо расстраивать вас, либо лгать вам. А это его и самого расстроит.

Следующий шаг, это то, что рабочий у работодателя, ученик у учителя, ребёнок у родителя, тоже не может ни чего попросить. Если посмотреть на русскоязычные дискуссии по поводу, как получить повышение зарплаты, то многие работодатели хором говорят, что работник должен о повышении попросить, да ещё каким-то образом обосновать это своё желание. И не важно, на просторах пост-советского пространства находится человек, или же в Америках-Европах. Для японца единственный возможный способ продвижения по социальной лестнице - это сделать так, что бы тебя вышестоящий заметил, полюбил и подтянул.

С этой особенностью японской культуры я столкнулся совершенно неожиданным для себя способом на семинаре. Не знаю уж, то ли погружение так повлияло на казначея плзеньского клуба айкидо, либо он от природы такой, но повёл он себя как истинный японец. Но обо всём по порядку.

Как я уже писал, даже в небольшом составе ближайшие рестораны не могли потянуть нашу компанию по обычной схеме. При попытках же зарезервировать стол-зал на предполагаемый торжественный общий ужин в субботу, куда придут и местные, и куча приехавшего только на выходные, народа, рестораны уходили в несознанку и говорили, что у них санитарный день. По этому хозяева придумали сделать торжественный ужин по схеме, как фирмы организуют банкеты на всю фирму. То есть снять ресторан, заказать фуршет на определённое количество человек, а напитки что бы каждый себе покупал на баре прямо за деньги. Годами проверенная рабочая схема - я сам бывал неоднократно на таких фуршетах посвящённых рождеству или дню рождения фирмы.

Особенностью такой организации является то, что ты заранее должен сказать, сколько будет народу и фуршет оплатить. По этому на после вечерней тренировки в пятницу было сделано общее объявление, что до завтрашнего дня до 12:30 все желающие должны сброситься казначею по столько то крон.

По скольку мы все люди законопослушные, и знаем, что завтра утром и после тренировки у Вашка-казначея времени не будет - ему нужно будет собрать деньги за семинар и за фуршет от вновь прибывших, а как местный он придёт перед самым началом тренировки, а конец тренировки может протянуться, другими словами - что бы не усложнять всё и не создавать избыточную очередь, было решено заплатить ещё сегодня.

Заявленная сумма была 350 крон. У меня этой суммы ровно не было (50 крон - это только монетки, а они у меня, почему то, не заводятся), но зато у меня было 500 крон. Всё не 2000, правда? Подошёл я к Вашку-казначею, и говорю
– Вот деньги.
– Нет, – парирует Вашек, – я считать ни чего не буду, нужно ровно.
Ровно так ровно, тут как раз подходит с той же целью наш Вашек. А у него с деньгнами мелкими всегда всё хорошо, достаёт ровно - 100+200+50. Я говорю – Вашек, давай ты мне дашь эти 350, а я дам 700 за нас двоих.
– Давай, – и протягивает мне деньги.
– Нет, – говорит Вашек-казначей, – это очень сложная операция для меня, не могу посчитать. Давай Вашек деньги мне. Вашек даёт.
– Ну всё - теперь у тебя есть мелочь, давай сдачу, – вновь предлагаюсь я.
– Извиняй, сдачи нет.
– Слушай, ты же только что от меня получил 150 крон, так не притворяйся, что у тебя их нет. – вступается за меня Вашек.
– Всё понимаю, но денег взять не могу. Потому что не могу. Потому что ещё не придумали, как будем фиксировать, кто заплатил, а кто нет. Думаем, что будем ставить печать на карточку на семинар. Ах да - Вашек, у тебя же нет карточки. Вот тебе карточка, и я запомню, что ты платил. Не могу.

Ну что делать, на нет, и суда нет. Тут как раз подпорхнула Ганичка - наша казначейша, говорит - ой, я тоже хочу заплатить банкет. Вот 500 крон. Вот тебе 150 сдачи, говорит казначей-Вашек.

В таких озадаченных чувствах я пошёл на улицу - у нас там как раз около доджо были открытые столики пивнаря при спорт-зале - восстанавливать жидкость и каллории самым быстрым способом - выпить пивка. Постепенно ко мне подтянулись знакомые по моему майскому путешествию на семинар основателя нашего доджо в Плзень, внимательный читатель наверняка помнит мой рассказ о том, как мы по DDoS-или там местную харчевню. Слово за слово, рассказал им о такой удивительной ситуации. Реакция была - прямо по учебникам. Те, кто часто ездит по семинарам и местных знал - сказали - да не может быть! у нас Вашек без проблем деньги взял. А парень (Тонда, кстати) которые на этот трое-семинар первый раз вообще выбрался за пределы Оломоуца - что тоже было предметом для шуток, но не о том речь, просто из них я узнал об это удивительном факте - сказал - Ну да, меня Вашек тем же способом отшил.

В чём было дело - присутствие на семинаре было таково, что не было уверенности в том, что все желающие войдут и в форме фуршета. Так тех, кого Вашек-казначей знал давно, он сразу же "обилечивал", а тех, кого как того кота - первый раз видел, тех вежливо откладывал на последний момент. А там бы спрятался.

<< < > >>

Комментарии

Мирабелла 03.09.15 10:45

))) ну Вашек дает) Нарочно не придумаешь, как говорится) Про японскую вежливость интересно, Булгаков даже вспомнился)

anton 03.09.15 12:23

Забыл дописать конклужин. И не Вашек, а Вашек-казначей, я настаиваю. Иначе он будет путаться с нашим Вашкем. А наш Вашек - он совсем другой.
Вообще - имя Вацлав в топе самых распростаннёных имён. С ним соревнуются только Ян, Йозеф и Иржи.

Мирабелла 04.09.15 07:42

:) ну да, Вашек-казначей имелся ввиду)



Комментарий