|
|
Оригинал |
|
|
|
| ||||
|
|
|
Оригинал |
|
|
Комментарий автора:
Я часто слышу, как шведы говорят это. Реакция же других скандинавских стран очень разница.
Не скажу за всю Норвегию, но я встречала людей именно с такой реакцией.
Комментарий переводчика:
Казалось бы, вокруг и разговоров, что о Крыме да о России. Однако же автор тщательнейшим образом обходит эту тему. Как и обошла олимпиаду. Нет, понятно, что Чехии возмущены тем, что теперь происходит в Крыму - им в любом перемещении российских войск слышится лязг гусениц в 68-мом. Ну да не об этом речь.
Наконец-то хоть что-то, навеянное мотивами. Ну или просто мне так кажется в свете того, что вокруг говорится и наполняет эфир, как теле-радио, так и виртуальный.
Финляндия - душка. Уже имевший в своей жизни опыт старшего брата.
И Исландия тоже прелесть. Такой многословный ответ о том, что нет времени на чужие проблемы, и заодно рассказать о своих.